Heb je talent voor het schrijven van (Duitse) teksten en ben je geïnteresseerd in marketing en social media? Lees snel verder en misschien word jij onderdeel van de afdeling marketing en communicatie.

Vacature: (Junior) content marketeer Duits / vertaler

Content speelt een belangrijke rol in onze marketingactiviteiten. De artikelen die we publiceren op de website verschijnen in meerdere talen om Van Raam online zo goed mogelijk op de kaart te zetten. Duitsland is één van onze focuslanden en daarom zijn we op zoek naar een (junior) content marketeer Duits / vertaler.

Wat ga je doen?

Samen met de collega’s die deel uitmaken van het contentteam ga je aan de slag met het vertalen van (SEO) geoptimaliseerde content naar het Duits. Het gaat dan om bijvoorbeeld:

Vertalen van SEO-geoptimaliseerde artikelen voor de Van Raam website van het Nederlands naar het Duits.
Vertalen van overige teksten naar het Duits.
Plaatsen van Duitse content op de website en op de verschillende Social Media kanalen.
Vertalen van teksten of artikelen voor Van Raam zusterondernemingen (GoCab, Your Plastic Solutions en Your CNC Solutions).
Actueel houden van de Duitstalige website.

We hebben 4 native Duitse accountmanagers in dienst waarmee je ook contact hebt om dingen te leren over de Duitse markt. Daarnaast ben jij de schakel tussen de wensen ten aanzien van marketing voor de Duitse markt.

Je staat ook open om andere marketingwerkzaamheden op te pakken. Naast vertalen is er ook de mogelijkheid om zelf Duitstalige SEO-geoptimaliseerde artikelen te schrijven, indien je hier nog geen ervaring in hebt bieden wij je de ruimte en tijd om dit te leren. Onze ervaren content schrijvers helpen je graag op weg!

"Let’s all cycle" is de slogan van Van Raam en met onze artikelen willen we zoveel mogelijk mensen bereiken en informeren over aangepaste fietsen zodat iedereen (weer) kan fietsen.

Ben jij de persoon...

Met een afgeronde mbo/hbo opleiding in de richting van journalistiek, marketing of communicatie of Duitse taal (of gewoon heel erg goed in Duits).
Die foutloos Duits (Nederlands en Engels is een pré) schrijft en spreekt. (Taalniveau C1/C2, liefst native Duits). De voertaal op onze afdeling is Nederlands.
Met een proactieve, resultaatgerichte hands-on instelling.
Met een zelfstandige werkhouding, maar die ook graag in teamverband werkt.
Die van nature flexibel en oplossingsgericht is en daarnaast beschikt over goede communicatieve eigenschappen.
Die niet schrikt van veel teksten vertalen naar het Duits en hier plezier aan beleeft.

Vacature junior content Marketeer Duits vertaler Van Raam team marketing communicatie

Afdeling marketing en communicatie

De afdeling marketing en communicatie verzorgt voor Van Raam en haar zusterondernemingen (GoCab, Your Plastic Solutions en Your CNC Solutions) alle marketing en communicatie, zowel online als offline.

Als (junior) content marketeer/vertaler word je onderdeel van een enthousiast en jong team bestaande uit 11 personen (marketingmedewerkers, content makers, online marketeer, communicatiemedewerker, teamleider en manager).

Iedere marketingmedewerker heeft zijn of haar eigen specialisme zoals fotograferen, filmen, schrijven, interne communicatie en content creëren/teksten schrijven.

We proberen iedere week nieuwe content te maken en te delen in meerdere talen, en in de pauzes “werken” we graag aan onze algemene kennis tijdens fanatieke potjes 30-seconds.

Een aantal van jouw nieuwe collega’s

Judith - Content marketeer

"Van Raam is een ontzettend mooi bedrijf waar we allemaal ons steentje bijdragen om mensen met een beperking een stukje vrijheid te geven: mobiliteit."

Lees meer over Judith

Tess Hakvoort content marketeer Van Raam Varsseveld

Tess - Content marketeer

"De ene dag spar ik met mijn collega’s over content, de volgende dag ga ik op pad voor een fotoshoot en weer een andere dag bezoek ik een klant voor een interview."

Lees meer over Tess

Karin Geesink-Stegeman content marketeer Van Raam Varsseveld

Karin - Content marketeer

"Als team helpen we elkaar waar mogelijk en streven we een gezamenlijk doel na: mensen gelukkig maken door mobiel te blijven. Dat geeft ontzettend veel voldoening."

Lees meer over Karin

Danny Rikken video content marketeer Van Raam Varsseveld

Danny - Video content marketeer

"Met elke video die ik produceer, probeer ik aan de missie van Van Raam bij te dragen om innovatieve mobiliteitsoplossingen te bieden."

Lees meer over Danny

Over Van Raam

Met ongeveer 245 medewerkers maken wij unieke aangepaste fietsen in Varsseveld, zoals driewielfietsen, rolstoelfietsen en duofietsen. Onze fietsen gaan de hele wereld over met de nadruk op vrijwel alle Europese landen en Noord Amerika. De fietsen worden geproduceerd in Varsseveld, in één van de schoonste en slimste fabrieken van Nederland. Bij Van Raam maken we gebruik van innovatieve en moderne technieken. Meer informatie over ons is te vinden op www.vanraam.com.

Van Raam biedt jou..

Een baan bij dé marktleider op het gebied van aangepaste fietsen.
Een functie op een energieke en gezellige afdeling.
Een aangename werksfeer binnen een dynamisch bedrijf.
Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform cao Metalektro.
Reiskostenvergoeding.

Van Raam werkplek vacature junior content Marketeer Duits vertaler

Wat kun je verder nog verwachten bij Van Raam

Een aangename werksfeer binnen een dynamisch bedrijf.
Een informele en open werksfeer met leuke collega’s.
Een gezellige werkplek in een nieuw duurzaam pand.
Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform cao Metalektro.
Onvergetelijke (personeels- en team)uitjes.

Vragen of meer informatie?

Bij vragen of meer informatie kun je contact opnemen met Inge Kluivers (teamleider), te bereiken via 0315 – 257 370 of inge@vanraam.com of stuur een Whatsapp naar onze afdeling: 06 82 81 37 21

Interesse?

Solliciteer voor de functie

Neem alvast een kijkje bij Van Raam

Ben je nieuwsgierig geworden naar Van Raam? Bekijk dan onze Werken bij Van Raam video of bekijk de bedrijfsvideo en zie van begin tot eind hoe onze fietsen gemaakt worden.

Terug naar overzicht