Sie haben ein Talent für das Schreiben von (deutschen) Texten und interessieren sich für Marketing und Social Media? Denn Sie könnten unser neuer Kollege im Bereich Marketing und Kommunikation werden.

Stelle: Junior Content Marketer Deutsch/ Übersetzer

Sehen Sie manchmal jemanden mit einem angepassten Fahrrad vorbei fahren? Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass es sich um ein Van Raam Fahrrad handelt. Möchten Sie noch mehr Menschen helfen, ihre Mobilität zu vergrößern, und sich den Wind durch die Hare wehen zu lassen? Dann warten Sie nicht länger und bewerben Sie sich bei dem weltweit größten Hersteller von angepassten Fahrrädern.

Stelle Junior Content Marketer Deutsch Übersetzer Van Raam

Die Tätigkeit

Content spielt eine wichtige Rolle bei unseren Marketingaktivitäten. Die Artikel, die wir auf der Website veröffentlichen, erscheinen in mehreren Sprachen, um Van Raam online so gut wie möglich bekannt zu machen. Deutschland ist eines unserer Schwerpunktländer und deshalb suchen wir einen Junior Content Marketer Deutsch / Übersetzer. Gemeinsam mit den Marketingmitarbeitern des Content-Teams arbeiten Sie an der Übersetzung von (SEO)-optimierten Inhalten ins Deutsche. Dazu gehören zum Beispiel:

  • Übersetzen von SEO-optimierten Artikeln für die Website von Van Raam aus dem Niederländischen ins Deutsche.

  • Übersetzung von anderen Texten ins Deutsche.

  • Inhalte in deutscher Sprache auf der Website und in den verschiedenen sozialen Netzwerken veröffentlichen.

  • Übersetzen von Texten oder Artikeln für Van Raam-Schwesterunternehmen (GoCab, Your Plastic Solutions und Your CNC Solutions).

  • Die deutschsprachige Website auf dem neuesten Stand halten.


Sie sind auch bereit, andere Marketingaufgaben zu übernehmen. Neben der Übersetzung besteht auch die Möglichkeit, eigene deutschsprachige, SEO-optimierte Artikel zu schreiben; wenn Sie darin keine Erfahrung haben, bieten wir Ihnen Raum und Zeit, dies zu lernen. Unsere erfahrenen Content-Autoren helfen Ihnen gerne dabei, die erste Schritte zu machen!

Let’s all cycle ist der Slogan von Van Raam, und mit unseren Artikeln wollen wir so viele Menschen wie möglich über angepasste Fahrräder erreichen und informieren, damit jeder (wieder) Rad fahren kann

Sind Sie die Person...

  • Mit einer abgeschlossenen Berufsschule / Fachhochschule-Ausbildung in den Bereichen Journalismus, Marketing oder Kommunikation.
  • Der fehlerfrei Deutsch (Niederländisch und Englisch sind bevorzugt) schreibt und spricht und allergisch auf Sprach- und Rechtschreibfehler reagiert.(Sprachniveau C1/C2). Die Arbeitssprache in unserer Abteilung ist Niederländisch.
  • Mit einer proaktiven, ergebnisorientierten und praktischen Einstellung.
  • Mit einer selbstständigen Arbeitseinstellung, die aber auch gerne im Team arbeitet.
  • Der von Natur aus flexibel und lösungsorientiert ist und zudem über gute Kommunikationsfähigkeiten verfügt.
  • Wer sich gerne mit unseren individuellen Fahrrädern auseinandersetzt, dem fällt im Handumdrehen ein kreativer SEO-Text ein.

Afdeling Marketing en Communicatie Van Raam Varsseveld

Marketing und Kommunikation Abteilung

Van Raam ist ein wachsendes und florierendes Unternehmen und zur Erweiterung unserer Marketingabteilung suchen wir einen Junior Content Marketer / Übersetzer. Die Abteilung Marketing und Kommunikation kümmert sich und das gesamte Marketing und die Kommunikation, sowohl online als auch offline, für Van Raam und seine Schwesterunternehmen (GoCab, Your Plastic Solutions und Your CNC Solutions).

Als Junior Content Marketer / Übersetzer werden Sie Teil eines begeisterten und jungen 11-köpfigen Teams. (Marketingmitarbeiter, Inhaltersteller, Online-vermarkter, Kommunikationsbeauftragte, Teamleiter und Manager).   

Jeder Marketingbeauftragte hat sein eigenes Spezialgebiet, wie z.B. Fotografieren, Filmen, Schreiben, interne Kommunikation und Erstellen von Inhalten / Texten.

Bei Van Raam hat man die Möglichkeit, das zu tun, was einem gefällt, und sich darin weiterzuentwickeln.

Über Van Raam

Mit ca. 245 Mitarbeitern stellen wir in Varsseveld (Niederlande) einzigartige Fahrräder nach Maß her, wie z. B. Dreiräder, Rollstuhlfahrräder und Duo Fahrräder. Unsere Fahrräder gehen in die ganze Welt, wobei der Schwerpunkt auf fast allen europäischen Ländern und Nordamerika liegt. Die Fahrräder werden in Varsseveld hergestellt, in einer der saubersten und intelligentesten Fabriken der Niederlanden. Bei Van Raam setzen wir innovative und moderne Techniken ein. Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.vanraam.com.

Van Raam bietet Ihnen...

  • Eine Stelle beim Marktführer für angepasste Fahrräder.
  • Aufstiegsmöglichkeiten in der Abteilung Marketing und Kommunikation,
  • Eine Stelle in einer dynamischen Abteilung, die Raum für Kreativität bietet.
  • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem dynamischen Unternehmen.
  • Gute primäre und sekundäre Arbeitsbedingungen gemäß dem Metalektro Tarifvertrag.
  • Reisekostenerstattung.

Vacature Marketing Duits Van Raam

Was können Sie sonst noch bei Van Raam erwarten?

Interesse?

Sind Sie an dieser Stelle als Junior Content Marketer Deutsch / Übersetzer interessiert? Dann bewerben Sie sich hier auf die Stelle.

Bewerben Sie sich als Junior Content Marketer

Fragen oder Information?

Wenden Sie sich an Inge Kluivers (Teamleiterin Marketing) oder Sanne Rosendaal (Personalberaterin):

Werfen Sie einen Blick auf Van Raam

Sind Sie neugierig auf Van Raam und möchten Sie einen Blick hineinwerfen oder einen Ihrer zukünftigen Kollegen besser kennen lernen? Sehen Sie sich die Videos unten an.

Video: 5 Fragen an den Verkaufs- und Marketingleiter von Van Raam: Marnix Kwant

Zurück zur Übersicht
Akzeptieren Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie auf "akzeptieren". Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Erklärung.