Haben Sie Talent zum Schreiben von (deutschen) Texten und haben Sie Interesse an Marketing und sozialen Medien? Lesen Sie schnell weiter und werden Sie Teil der Abteilung Marketing und Kommunikation.

Stelle: (Junior) Content Marketeer Deutsch / Übersetzer

Content spielt eine wichtige Rolle in unseren Marketingaktivitäten. Die Artikel, die wir auf der Webseite publizieren, werden in verschiedenen Sprachen veröffentlicht, um Van Raam so gut wie möglich zu präsentieren. Deutschland ist eines unserer Fokusländer und deswegen suchen wir einen (Junior) Content Marketeer Deutsch / Übersetzer

Stelle Junior Content Marketeer Deutsch Uebersetzer Van Raam

Was werden Sie machen?

Zusammen mit den Kollegen, die Teil des Content-Teams sind, beschäftigen Sie sich mit dem Übersetzen von (SEO-) optimiertem Content ins Deutsche. Es geht dann zum Beispiel um:

Übersetzen von SEO-optimierten Artikeln für die Van Raam Webseite vom Niederländischen ins Deutsche.
Übersetzen von anderen Texten ins Deutsche.
Deutsche Content auf der Webseite und den verschiedenen sozialen Medien publizieren.
Übersetzen von Texten oder Artikeln für Van Raam Schwesterunternehmen (GoCab, Your Plastic Solutions und Your CNC Solutions).
Die deutsche Webseite ständig aktualisieren.

Bei Van Raam sind vier deutsche Accountmanagers (Muttersprachler) tätig. Mit denen werden Sie Kontakt haben, um Sachen über den deutschen Markt zu lernen. Außerdem legen Sie die Verbindung zwischen den Wünschen bezüglich Marketing für den deutschen Markt.

Auch sind Sie dafür offen, sich um andere Marketingtätigkeiten zu kümmern. Neben Übersetzen gibt es auch die Möglichkeit, selber deutsche SEO-optimierte Artikel zu schreiben. Falls Sie in diesem Bereich noch keine Erfahrung haben, bieten wir Ihnen die Gelegenheit dies zu lernen. Unsere erfahrene Content-Autoren helfen Ihnen gern weiter!

„Let’s all cycle“ ist der Slogan von Van Raam und mit unseren Artikeln wollen wir so viele Menschen wie möglich erreichen und informieren über angepasste Fahrräder, sodass jeder (wieder) radeln kann.

Sind Sie die Person…

Mit einer abgeschlossenen Berufsschule/Fachhochschule-Ausbildung in den Bereichen Journalismus, Marketing oder Kommunikation oder Germanistik (oder einfach sehr gute deutsche Fertigkeiten).
Die fehlerfrei Deutsch (Niederländisch und Englisch ist ein Plus) schreibt und spricht (Sprachniveau C1/C2, am liebsten deutscher Muttersprachler). In unserem Team sprechen wir Niederländisch.
Mit einer proaktiven, ergebnisorientierten und praktischen Einstellung.
Mit einer selbständigen Arbeitseinstellung, die aber auch gerne im Team arbeitet.
Die von Natur aus flexibel und lösungsorientiert ist und zudem über gute Kommunikationsfähigkeiten verfügt.
Die keine Angst hat vor dem Übersetzen von vielen Texten und Spaß daran hat.

Stelle Junior Content Marketeer Deutsch Uebersetzer Van Raam Team Marketing Kommunikation

Abteilung Marketing und Kommunikation

Die Abteilung Marketing und Kommunikation kümmert sich um das gesamte Marketing und die Kommunikation für Van Raam und die Schwesterunternehmen (GoCab, Your Plastic Solutions und Your CNC Solutions), sowohl online als auch offline.

Als (Junior) Content Marketeer/Übersetzer sind Sie Teil eines begeisterten und jungen Teams von 11 Personen (Marketingmitarbeiter, Content Marketeers, Online Marketeer, Mitarbeiter Kommunikation, Teamleiter und Manager).

Jeder Marketingmitarbeiter hat sein eigenes Spezialgebiet wie Fotografie, Video, schreiben, interne Kommunikation und Content-Kreation.

Jede Woche versuchen wir in mehreren Sprachen neuen Content zu machen und teilen, und während der Pausen „arbeiten“ wir gern an unserem Allgemeinwissen, wenn wir fanatisch „30 Sekunden“ spielen.

Eine Anzahl Ihrer neuen Kollegen

Judith Wikkerink content marketeer Van Raam Varsseveld

Judith - Content Marketeer

,,Van Raam ist ein wunderschönes Unternehmen, wo jeder einen Beitrag zur Verbesserung der Freiheit von Menschen mit einer Behinderung leistet: Mobilität."

Mehr über Judith

Tess Hakvoort content marketeer Van Raam Varsseveld

Tess - Content Marketeer

,,An einem Tag denke ich nach über Content, am nächsten Tag bin ich unterwegs für ein Fotoshooting und an einem anderen Tag bin ich bei einem Kunden für ein Interview."

Mehr über Tess

Karin Geesink-Stegeman content marketeer Van Raam Varsseveld

Karin - Content Marketeer

,,Als Team helfen wir einander womöglich und streben wir zusammen ein gemeinsames Ziel an: Menschen glücklich machen, durch mobil zu bleiben."

Mehr über Karin

Danny Rikken video content marketeer Van Raam Varsseveld

Danny - Video Content Marketeer

,,Mit jedem Video, das ich kreiere, versuche ich die Mission von Van Raam zu unterstützen: Innovative Mobilitätslösungen bieten."

Mehr über Danny

Über Van Raam

Mit ca. 245 Mitarbeitern stellen wir in Varsseveld (Niederlande) einzigartige Fahrräder nach Maß her, wie z. B. Dreiräder, Rollstuhlfahrräder und Duo-Fahrräder. Unsere Fahrräder gehen in die ganze Welt, wobei der Schwerpunkt auf fast allen europäischen Ländern und Nordamerika liegt. Die Fahrräder werden in Varsseveld hergestellt, in einer der saubersten und intelligentesten Fabriken der Niederlanden. Bei Van Raam setzen wir innovative und moderne Techniken ein. Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.vanraam.com.

Van Raam bietet Ihnen..

Einen Job beim Marktführer für maßgeschneiderte Fahrräder.
Eine Stelle in einer dynamischen und gemütlichen Abteilung.
Ein angenehmes Arbeitsklima in einem dynamischen Unternehmen.
Gute primäre und sekundäre Arbeitsbedingungen gemäß dem Metalektro Tarifvertrag.
Reisekostenerstattung.

Van Raam Arbeitsplatz Stelle Junior Content Marketeer Deutsch Uebersetzer

Was können Sie sonst noch bei Van Raam erwarten?

Ein angenehmes Arbeitsklima in einem dynamischen Unternehmen.
Eine informelle und offene Arbeitsatmosphäre mit netten Kollegen.
Einen gemütlichen Arbeitsplatz in einem neuen umweltfreundlichen Gebäude.
Gute primäre und sekundäre Arbeitsbedingungen gemäß dem Metalektro Tarifvertrag.
Unvergessliche (Personal- und Team-) Ausflüge.

Fragen oder mehr Informationen?

Bei Fragen oder für mehr Informationen können Sie sich mit Inge Kluivers (Teamleiter) in Verbindung setzen, erreichbar über +31 (0)315 – 257 370 oder inge@vanraam.com oder schicken Sie eine Whatsapp-Nachricht zu unserer Abteilung: +31 (0)6 82 81 37 2

Interesse?

Bewerben Sie sich für die Stelle

Werfen Sie einen Blick auf Van Raam

Sind Sie neugierig auf Van Raam geworden? Werfen Sie dann einen Blick auf unser Einstiegsvideo oder schauen Sie sich das Betriebsvideo an. So sehen Sie wie unsere Fahrräder vom Anfang bis zum Ende hergestellt werden.

Zurück zur Übersicht